The part Turkish, part Iranian, part Indian Mandana Karimi will be soon be seen in the Vikram Bhatt-directed Bhaag Johnny. The tall, brown-eyed Karimi talks to us about poetry, watches and food. When we heard you were from Iran, we instantly thought of Ferdowsi. We think his Shahnameh was as excellent piece of work as ever to come out of Iran. Are you into poetry as well? I love Ferdowsi, but there are others that you should read. People like Ahmad Shamlou and Sadi. And Hafiz, too. Hafiz… he was good, eh? Can you recite a couplet or two from one of his poems? You have to read them in Farsi, but wait, let me try to translate a couple of lines from one of his poems. This is from Drunk on the Wine of the Beloved, a collection of some 100 poems by Hafiz: Come and set my boat free on sail in the winerivers! Come and burn the guru and the youth inheavenly fires! Oh wine-bearer! In wine, let my boat sail away As, “in water set free your goodness”, they say. In mistake, I turned away from...
Comments
Post a Comment